Radio Finland  News  Manual  1999
Radio Finlandin vieraskielisten uutisten ohjeistus 1999

News manuals had been written every two or three years   since  1979. The 1999 was the last long version.  When I  view these instrutions   some  15 years after their disribution I am somewhat surprised myself  with the high goals set - and  with the practical guidance to avoid doing it wrong.  Some instructions are in imperative form.

Vieraskielisten palvelujen uutisohjeistus vuodelta 1999. Näitä oli tehty vuodesta  1979. Ohjeet ovat tarkkoja  ja  niissä varoitetaan
monista käytännön virhemahdollisuuksista. Monet ohjeista ovat selkeästi kieltoja.  Manualin lopussa on myös  tietoja silloisesta placement-tilaneesta ja ikävä tieto siitä, että jouduimme jäämään pois  NPR Overnightista sen tultua maksulliseksi.  Olimme ainoa Euroopassa, joka peruutti. OIin itse kovasti hanketta tuupannut eteenpäin, joten Ylen kompastuminen "emme maksa" -periaatteesen harmitti.  Yle saattoi maksaa ohjelmansiirrosta, muttei lähetyssijoittumisesta.

.